Lic. Irina Domsch
de Grassmann
LICENCIADA EN TURISMO
(Universidad del Salvador - 1995 -
Ciudad de Buenos Aires, Argentina)
Master en PERIODIsmo TURÍSTICO
Y DE VIAJES
Tour-conductor
Comunicadora
Corresponsal
speaker
Guia
Soy licenciada en Turismo, de la época en la que viajábamos con mapas de papel. Hoy, casi 4 décadas después, como periodista turística en alemán y español, combino el mundo analógico y digital para innovar en la comunicación turística.
Integro el marketing de destinos con el periodismo turístico, creando imágenes que inspiran a profesionales del turismo receptivo en América Latina y del turismo emisivo en Europa.
En un mercado competitivo, mi compromiso con la excelencia y la autenticidad marca la diferencia.
DESTINOS internacionales RECORRIDOS
- EUROPA: Alemania, Austria, Suiza, Irlanda, Escocia, Inglaterra, Paises Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Italia, Francia, Hungría, Dinamarca, Suecia, España, Islas Canarias e Islas Baleares
- AMERICA: Brasil, Chile, Bolivia, Colombia, Uruguay, Mexico y Panamá
- OCEANIA: Australia
DESTINOS ARGENTINOS recorridos
- PATAGONIA: Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Rio Negro, Neuquén y La Pampa.
- NORTE: Catamarca, La Rioja, Salta, Jujuy y Tucumán.
- LITORAL: Entre Ríos, Corrientes, Santa Fé y Misiones.
- CUYO: Mendoza, San Luis y San Juan.
- BUENOS AIRES: Provincia y ciudad.
- CORDOBA: Provincia y ciudad.
RESUMEN DE Reconocimientos y trayectoria internacional
2026 – Incorporación como Socia Colaboradora de la FIASEET (Federación Internacional de Asociaciones de Ejecutivas de Empresas Turísticas).
2026 – Premio PASAPORTE ABIERTO, 11.ª edición, categoría Relevancia Social, otorgado por la OMPT (Organización Mundial de Periodistas Turísticos) por mi artículo y mini documental «Eugenia y Hernán, más que estelas en el agua» – (Ciudad de Panamá, Panamá)
2025 – Premio PASAPORTE ABIERTO, 10.ª edición, categoría Reconocimiento de los Otros, otorgado por la OMPT (Organización Mundial de Periodistas Turísticos) por mi serie de «PIONEROS DEL TURISMO» – (Ciudad Pasto, Nariño, Colombia)
2024 – Colaboración institucional con el «Museo del Turismo»
2024 – Reconocimiento como «Periodista turístico más influyente de 2024» – OMPT – Organización Mundial de Periodistas Turisticos
2023 – Socia fundadora de la OIPT – Organización Internacional de Profesionales en Turismo
2022 – Coordinadora de Periodistas Especializados en la región de Renania del Norte en Alemania de DFJV- Deutscher Fachjournalisten-Verband AG (Köln, Alemania)
2019 – Directora representante para Alemania de la Organización Mundial de Periodistas Turísticos – OMPT
2019 – Mención de Honor, Premio PASAPORTE ABIERTO 2019, categoría Emprendedores Turísticos Comprometidos, otorgado por la OMPT (Organización Mundial de Periodistas Turísticos) (Hidalgo, México).
2019 – Representante del Foro de Profesionales en Turismo Argentinos en Europa
2018 – Creación, edición y desarrollo de #WebinarARG online. Webinars de capacitación en vivo en alemán para agentes de viajes y touroperadores
2017 – 2019 Presidenta y socia fundadora de la asociación de fomento sin fines de lucro Deutsch-Hispanoamerikanischen Gesellschaft Liberarte Bonn e.V. (Bonn, Alemania)
2017 – 2021 Miembro de Skål International Köln e.V. International Association of Travel & Tourism Professionals (Köln, Alemania)
2017 – Miembro de la Red Latinoamericana de Probono Turístico© de «Turismólogos sin Fronteras“
1992 – Certificado de Reconocimiento por la “Sobresaliente y significativa contribución a la Apertura del Hotel Park Hyatt Buenos Aires” (Buenos Aires, Argentina)
1991 – Reina Nacional de los Guías de Turismo – VII Encuentro Nacional de Guías de Turismo de la República Argentina y I Encuentro Latinoamericano (Merlo, San Luis, Argentina)
1987 – Premio en Protocolo – Ott College (Acassuso, Prov. de Buenos Aires, Argentina)
RESUMEN DE MI EXPERIENCIA EN TURISMO Y HOTELERÍA
2023/24 – Profesora del Diplomado Internacional de Periodismo y Comunicación Turística en la Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología (UMECIT) en (Ciudad de Panamá, Panamá)
2022 hasta el presente – Profesora de las materias Destination Marketing y Geografía Turística en la Escuela de Turismo TFG «Tourismusfachschule Gusay» (Düsseldorf, Alemania)
2019 hasta el presente – Periodista turística, corresponsal y comunicadora para Latitud 2000, Contexto Turístico y RadioTVturística (para Argentina)
2016 hasta el presente – Fundadora y directora de «Choosing Argentina» (Alemania)
2016 hasta 2020 – Sales & PR de la agencia tailor-made «Cielo Sur – Südamerika Individualreisen» (Alemania)
2010 hasta el presente – Experta en Destination Marketing independiente (Alemania)
2010 hasta el presente – Capacitadora de touroperadores europeos sobre «Argentina» y «Patagonia» como destinos turísticos en alemán, español e inglés. (Europa)
2007 hasta el presente – Propietaria, encargada de reservas y administración de la Apartamentos Turísticos „Haus Bergblick in Rauris“ (Austria)
Anteriores:
Directora del «Área de Servicio de Pacientes Privados». Desarrollo y puesta en marcha del proyecto de “hotelería” en dos hospitales privados de Cáritas. (Düren, Alemania).
Product Manager en la agencia mayorista «Elan Touristik», especialista en grupos (Düren, Alemania).
Tour Leader de viajes a destinos como Argentina, España y Australia para grupos de 40 a 150 personas en «Elan Touristik» (Düren, Alemania).
Team Leader en la agencia minorista «Megatours» (Monschau, Alemania).
Guía trilingüe en la Ciudad de Aachen (Aquisgrán, Alemania).
Guía trilingüe en El Calafate, Pcia. de Santa Cruz y Ushuaia, Tierra del Fuego durante 10 temporadas estivales.
Front office, caja, concierge y suplente de Front Office Manager en el Park Hyatt Buenos Aires Hotel (Buenos Aires), Paihuen Villa de Montaña (San Martín de los Andes, Neuquén) y el Hotel Tolkeyen (Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina)
RESUMEN DE MI EXPERIENCIA como oradora
Medios y corresponsalías en notas en vivo
Participación como corresponsal y analista en transmisiones en directo para medios internacionales:
– BluRadio (Colombia)
– Contexto Turistico, Latitud 2000, Canal de la Ciudad, C5N, Notitur, Canal 3 de Rosario, Radio Nacional San Luis (Argentina)
Speaker y manejo de audiencias presenciales:
– Tour conductor en viajes a internacionales (Mallorca, Australia, Patagonia, etc.)
– Guía local trilingüe en Patagonia (Argentina) y Aachen (Alemania)
– Entrenadora de nuevos empleados.
– Capacitadora de agentes de viajes y tour-operadores en ferias como (ITB, FITUR, IBTM, IMEX, IFTM Top Resa, etc.)
– Conferencista en road shows, presentaciones institutionales de destinos y Keynote en ferias, eventos en Consulados Argentinos y otros.
– Moderadora bilingües de ruedas de prensa (Feria del Libro Frankfurt, FITUR, ITB, etc.)
– Traducción simultánea en eventos profesionales
Manejo de audiencias virtuales
– Entrenadora y presentadora de webinars
– Docente y capacitadora en entornos digitales
– Desarrollo de contenidos formativos online
Docente y profesora auxiliar
– Escuela de Turismo «TFG Touristikfachschule Guzay» (Düsseldorf, Alemania)
– Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología – UMECIT (Ciudad de Panamá, Panamá)
– Universidad del Salvador – USAL (Buenos Aires, Argentina)
Voluntariado
– Organización y capacitación de equipos de argentinos en el exterior para la fiscalización de Elecciones Nacionales Argentinas en consulados de Bonn, Frankfurt, Berlín, Hamburgo, Viena y Berna
– Coordinación de asistencia y donativos para argentinos varados en Europa durante las restricciones internacionales de viaje por COVID-19, en el marco de vuelos especiales de repatriación Lufthansa (FRA–BUE).
– Recepción y coordinación de donativos y voluntarios durante las oleadas de refugiados en Hürtgenwald (Alemania)